The following is the official version of the meaning of the chant
used by the NZ All Blacks.
Ka mate, Ka mate! Ka ora, Ka ora!
Ka mate, Ka mate! Ka ora, Ka ora!
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana i tiki mai
Whakawhiti te ra!
A hupane, kaupane
A hupane, kaupane whiti te ra!
Hi!
I die, I die! I live, I live!
I die, I die! I live, I live!
This is the hairy man
Who fetches the Sun
And caused it to shine again!
One upward step, another upwards step
And upward step, another the Sun shines!
Hi!
No comments:
Post a Comment